A1 – Principiante

The New Neighbor

Nivel: A11 min de lectura194 palabras aprox.Familia y amistad

Lee una versión A1 de The New Neighbor: frases claras, escena concreta y vocabulario útil de familia y amistad. La meta es entender qué problema tiene Emma, quién ayuda y cómo se resuelve sin traducir cada palabra.

Objetivo de aprendizaje

Comprender una situación sobre familia y amistad en la que Emma debe resolver que confunde una caja con la de su nuevo vecino, identificando lugar, personaje principal, problema y solución con frases simples.

Historia en inglés

Emma hears boxes in the hallway on Saturday morning. A new person is moving into the flat next door.

At first, everything is simple. Emma knows the place and feels ready. A heavy box is important, but it does not feel like a problem yet.

Then the day changes: she takes a box that belongs to her new neighbor. Emma stops and looks around. The problem is small, but it feels big in that moment.

Emma tries one easy step first. Then Emma asks for help. Leo, the new neighbor listens, looks at the scene, and asks a clear question.

Together, they check the important details. They do not shout or guess too fast. After a short search, they check the labels and end up sharing tea in the hallway.

Emma feels relieved and says thank you. The situation is over, but the lesson stays in Emma's mind: a small mistake can become the beginning of a friendly conversation. This small moment becomes a useful memory.

Later, Emma writes new English words from the story. The words are connected to a real moment, so they are easier to remember and easier to say aloud.

Vocabulario clave

neighbor
vecino/a
hallway
pasillo
box
caja
label
etiqueta
to move in
mudarse
to apologize
disculparse
doorbell
timbre

Expresiones útiles

Are you moving in today?
¿Te mudas hoy?
I think this box is yours.
Creo que esta caja es tuya.
Sorry for the mistake.
Perdón por el error.
Welcome to the building.
Bienvenido/a al edificio.
Let me help you carry it.
Déjame ayudarte a llevarlo.

Miniquiz de comprensión

1. Where does Emma mainly spend this story?

2. What creates the main problem for Emma?

3. Who helps or gives the key support?

4. How is the situation finally solved?

5. What is the best lesson from the story?

Sigue leyendo